-
1 Ученик чародея
Music: Sorcerer's Apprentice -
2 ученик чародея
ngener. Zauberlehrling -
3 ученик чародея
ngener. apprenti sorcier -
4 ученик
1. trainee2. abecedarian3. schoolboy; pupil; student; apprentice; disciple4. apprenticeученик, взятый по контракту — indentured apprentice
5. disciple6. pupil7. scholar8. truant -
5 Sorcerer's Apprentice
-
6 apprentice
indentured apprentice — ученик, взятый по контракту
apprentice tradesman — ученик — специалист
-
7 apprentice
indentured apprentice — ученик, взятый по контракту
-
8 tovenaarsleerling
ученик волшебника; ученик чародея -
9 apprenti sorcier
Le printemps sera précoce cette année. Et c'est en printemps que Dorothy Kayne doit recouvrer la vue, les médecins sont formels. [...] Surtout, ne pas jouer les apprentis sorciers, ne pas troubler l'orbite naturelle des étoiles sous peine de chaos. (D. Decoin, John l'enfer.) — В этом году будет ранняя весна. И весной к Дороти Кейн вернется зрение, как утверждают врачи. Только не надо строить из себя неумелую волшебницу и не надо нарушать естественного хода вещей, чтобы все не пошло насмарку.
-
10 apprentice
1. n ученик, подмастерьеindentured apprentice — ученик, взятый по контракту
2. n новичок3. n ист. адвокат, практикующий менее шестнадцати лет4. n мор. юнга5. n мор. амер. младший матрос, проходящий специальную подготовку6. n мор. штурманский ученик7. v отдавать в учениеapprentice training — профессиональное обучение; срок обучения
Синонимический ряд:1. guy (noun) adolescent; fellow; guy; human being; man; person; young man; youth2. novice (noun) boot; colt; fledgling; freshman; neophyte; newcomer; novice; novitiate; prentice; punk; recruit; rookie; tenderfoot; tyro3. student (noun) amateur; assistant; beginner; disciple; helper; learner; pupil; studentАнтонимический ряд:expert; supervisor; teacher -
11 apprenti
m (f - apprentie)1) ученик [ученица], подмастерье ( в ремесле); подручный; новичок••2) начинающий -
12 apprendista
m, f1) ученик [ученица]; практикант [практикантка]; подмастерьеapprendista stregone перен. — ученик чародея; авантюрист2) практикант [практикантка]•Syn: -
13 Zauberlehrling
mученик чародея ( чернокнижника, волшебника, колдуна) -
14 apprendista
apprendista m, f 1) учени|к, -ца; практикант, - ка; подмастерье apprendista stregone fig -- ученик чародея; авантюрист 2) практикант, -ка -
15 apprendista
apprendista m, f 1) учени|к, -ца; практикант, - ка; подмастерье apprendista stregone fig — ученик чародея; авантюрист 2) практикант, -ка -
16 Sorcerer's Apprentice
Музыка: Ученик чародея -
17 Zauberlehrling
сущ.общ. ученик чародея -
18 apprenti sorcier
сущ.общ. ученик чародея -
19 bűvészinas
(Goethe verse, P. Dukas szimfonikus költeménye):— А \bűvészinas Ученик чародея
См. также в других словарях:
Ученик чародея — Ученик чародея: Ученик чародея (стихотворение) (нем. Der Zauberlehrling) стихотворение Иоганна Вольфганга Гёте (1797) Ученик чародея (симфоническая поэма) (фр. L apprenti sorcier) симфоническая поэма Поля Дюка (1897) Ученик… … Википедия
Ученик чародея — С немецкого: DerZauberlehrling. Название баллады немецкого поэта и ученого Иоганна Вольфганга Гете (1749 1832), сюжет которой писатель заимствовал у древнегреческого философа и сатирика Лукиана (II в.). В обоих случаях сюжет сходен: ученик мага,… … Словарь крылатых слов и выражений
Ученик чародея (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ученик чародея. Ученик чародея The Sorcerer s Apprentice … Википедия
Ученик чародея — распространенный литературный сюжет человек получает доступ к технологии (как правило магии) и применяет ее, не умея предугадать или предотвратить последствия, которые оказываются для него или окружающих вредными: ஐ Вот еще электронный… … Мир Лема - словарь и путеводитель
"Ученик чародея" — УЧЕНИ́К ЧАРОДÉЯ ( L Apprenti sorcier ), одноактный балет на муз. одноим. симф. скерцо П. Дюка (на сюжет стихотворения И. В. Гёте). 12.11.1916, Мариинский т р, Петроград (благотворительный спектакль), балетм. М. М. Фокин; Мальчик A. A.… … Балет. Энциклопедия
Фантазия (мультфильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантазия (значения). Фантазия англ. Fantasia Постер мультфильма Тип мультфильма … Википедия
Фантазия 2000 — У этого термина существуют и другие значения, см. Фантазия (значения). Фантазия 2000 англ. Fantasia 2000 … Википедия
Последнее испытание — Музыка Антон Круглов Слова Елена Ханпира Основан на «Сага о копье» «Последнее испыт … Википедия
Фантазия (фильм) — Фантазия Fantasia (англ.) Жанры музыкальный …2 3 4 → Фантазия 2000 (199 … Википедия
Список номинантов на премию Национальный бестселлер 2011 года — Список номинантов на премию «Национальный бестселлер», попавших в длинный список (лонг лист) премии «Национальный бестселлер» в сезоне 2011 года. Длинный список (из 59 произведений) был опубликован 1 марта 2011 года (ещё 2 были сняты с… … Википедия
Secrets — «Secrets» Сингл OneRepublic из альбома … Википедия